Pour accélérer la mise au point d'un tel système, les États-Unis prennent déjà des mesures.
وتتخذ الولايات المتحدة إجراء فعليا للمساعدة في التعجيل بتطوير نظامالإمدادبالوقود الموثوق فيه.
De surcroît, un système d'approvisionnement sûr irait dans le sens de la non-prolifération puisque certains États ne verraient plus le besoin de se doter de technologies d'enrichissement et de retraitement, technologies qui leur auraient donné la possibilité de produire des matières fissiles utilisables à des fins d'armement.
وفي الوقت نفسه، سيسهم نظامإمداداتالوقود الذي يعتمد عليه هذه المساهمة بطريقة مسؤولة بشأن الانتشار عن طريق الاستغناء عن الحافز المتوقع لبعض البلدان للسعي وراء تكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة التي ستنشر بصورة أكبر القدرة على إنتاج المواد الانشطارية المستخدمة في الأسلحة النووية.